﻿{"id":878,"date":"2017-11-20T16:02:42","date_gmt":"2017-11-20T15:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/11\/workshop-on-the-protection-and\/"},"modified":"2017-11-20T16:02:42","modified_gmt":"2017-11-20T15:02:42","slug":"workshop-on-the-protection-and","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/11\/workshop-on-the-protection-and\/","title":{"rendered":"Workshop sulla Protezione e Promozione di Indicazioni Geografiche (IG)."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" alt=\"img 6183r\" src=\"resource\/img\/2017\/11\/img_6183r.jpg\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Sud Africa, in collaborazione con la Delegazione dell&#8217;Unione Europea in Sud Africa, Wesgro (Agenzia di Promozione del Turismo, del Commercio e degli Investimenti di Citta&#8217; del Capo e della regione del Western Cape) e il Ministero sudafricano del Commercio e dell&#8217;Industria, ha ospitato oggi un seminario sulla protezione e promozione delle indicazioni geografiche (IG).<\/p>\n<p>L&#8217;obiettivo del workshop \u00e8 quello di creare consapevolezza sui benefici che possono derivare da una protezione e un uso efficaci delle indicazioni geografiche sia in Sudafrica che nell&#8217;UE per lo sviluppo di economie su scala ridotta, locali e rurali, in particolare nel settore agro-alimentare, e per migliorare le opportunit\u00e0 di esportazione e incrementare i flussi commerciali internazionali.<\/p>\n<p>L&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia Pier Giovanni Donnici ha sottolineato: &#8220;gli uguali benefici per il Sud Africa e l&#8217;Italia &#8211; entrambi esportatori di prodotti agro-alimentari rinomati per la loro qualit\u00e0 e tradizione &#8211; di promozione e rafforzamento del sistema GI. Le Indicazioni geografiche favoriscono i consumatori, che sono cosi&#8217; pi\u00f9 informati su ci\u00f2 che comprano, stimolano le nostre economie, difendono i nostri produttori dalle imitazioni e preservano le nostre tradizioni rurali&#8221;.<\/p>\n<p>Tim Harris, CEO di Wesgro, ha dichiarato: &#8220;Sfruttare il valore dei sistemi di\u00a0IG pu\u00f2 avere benefici significativi per lo sviluppo rurale a Cape Town\u00a0e in Sud Africa. Le\u00a0GI aggiungono valore ai prodotti e promuovono l&#8217;origine e il patrimonio dei prodotti. Il Sudafrica abbonda di prodotti agricoli e tradizionali unici e di alta qualit\u00e0 che evocano il ricco patrimonio delle diverse regioni del nostro paese&#8221;.<br \/>&#8220;I sistemi\u00a0IG sono un modo per catturare emozioni, attributi naturali e metodi di produzione unici che rendono speciali i nostri prodotti. Le\u00a0IG possono apportare valore a una regione, non solo generando posti di lavoro e redditi supplementari per i produttori, ma anche promuovendo la regione nel suo insieme e stimolando il turismo, l&#8217;enoturismo e la gastronomia&#8221;.<\/p>\n<p>Massimo de Luca, della Delegazione UE in Sud Africa, ha dichiarato: &#8220;L&#8217;estensione della protezione delle IG dei prodotti sudafricani al vasto mercato dell&#8217;UE crea un&#8217;eccellente opportunit\u00e0 di incrementare le esportazioni verso l&#8217;UE di prodotti sudafricani di maggior valore. l&#8217;accesso \u00e8 previsto per un certo numero di prodotti agroalimentari e vini destinati a favorire la crescita e ad aumentare il commercio bilaterale&#8221;.<\/p>\n<p>Una\u00a0IG \u00e8 un segno o un nome utilizzato su prodotti che hanno un&#8217;origine geografica specifica e che possiede qualit\u00e0, caratteristiche o una reputazione che sono esclusivamente o essenzialmente dovute alla sua posizione geografica.<\/p>\n<p>Le\u00a0IG sono tipicamente utilizzate per proteggere e promuovere prodotti agricoli, vini e liquori famosi per le loro particolari qualit\u00e0 che sono strettamente legate ai metodi di produzione tradizionali e alle caratteristiche naturali della regione di origine.<\/p>\n<p>Nell&#8217;ambito dell&#8217;accordo di partenariato economico SADC-UE (EPA), un protocollo bilaterale garantisce protezione nell&#8217;UE a 105 IG del Sud Africa &#8211; 102 IG di vino e tre IG non di vino (carne di origine Karoo, Rooibos e Honeybush) &#8211; e nei Paesi SADC parte dell&#8217;Accordo a 251 IG europee tra le quali 50 IG italiane.&#8221;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"img 5765r\" src=\"resource\/img\/2017\/11\/img_5765r.jpg\" \/>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"img 6189r\" src=\"resource\/img\/2017\/11\/img_6189r.jpg\" \/>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\">Ambascatore Donnici con il CEO Wesgro Tim Harris<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"img 5776rcr2\" src=\"resource\/img\/2017\/11\/img_5776rcr2.jpg\" \/><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"img 5778r\" src=\"resource\/img\/2017\/11\/img_5778r.jpg\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">1st panel : <br \/>&#8220;International regulatory framework and enforcement of GIs&#8221;<br \/>con l&#8217;Avv. Elio De Tullio rappresentante Miparf<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2nd panel :<br \/>&#8220;GIs contribution to economic growth and rural development&#8221;<br \/>con il Prof. Filippo Arfini dell&#8217;Universita&#8217; di Parma<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" alt=\"img 5782r\" src=\"resource\/img\/2017\/11\/img_5782r.jpg\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">3rd\u00a0panel :<br \/>&#8220;Developing strategies to add value and promote GIs&#8221;<br \/>con il Dott. Giampiero Penna rappresentante <br \/>certificazione Consorzio Mozzarella<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Sud Africa, in collaborazione con la Delegazione dell&#8217;Unione Europea in Sud Africa, Wesgro (Agenzia di Promozione del Turismo, del Commercio e degli Investimenti di Citta&#8217; del Capo e della regione del Western Cape) e il Ministero sudafricano del Commercio e dell&#8217;Industria, ha ospitato oggi un seminario sulla protezione e promozione delle [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[29],"class_list":["post-878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}