{"id":872,"date":"2017-12-06T14:20:27","date_gmt":"2017-12-06T13:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/elezioni-politiche-2018-comunicato\/"},"modified":"2026-01-13T09:53:35","modified_gmt":"2026-01-13T08:53:35","slug":"elezioni-politiche-2018-comunicato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/elezioni-politiche-2018-comunicato\/","title":{"rendered":"Elezioni politiche 2018. Informazioni per gli italiani all&#8217;estero"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In vista delle elezioni politiche che si terranno\u00a0il <strong>4 marzo\u00a02018<\/strong>, si riportano qui di seguito alcune informazioni utili per il voto.<\/p>\n<table style=\"border: 3px solid #152fc1; background-color: #ffffff;\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"30\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AGGIORNAMENTO<\/strong><\/span><\/p>\n<p>I plichi elettorali per il voto in occasione delle elezioni politiche del prossimo marzo sono stati spediti.<\/p>\n<p>Essi dovranno tornare votati all\u2019Ambasciata <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>entro le ore 16.00 di gioved\u00ec 1 marzo 2018<\/strong><\/span>, per la successiva spedizione a Roma.<\/p>\n<p>All\u2019ingresso dell\u2019Ambasciata, come per le precedenti votazioni, vi sar\u00e0 una cassetta per chi voglia restituire di persona il plico votato; altrimenti il plico va spedito con le modalit\u00e0 che si troveranno nella busta.<\/p>\n<p>Ove <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>non si ricevesse il plico<\/strong><\/span>,\u00a0\u00e8 possibile\u00a0rivolgersi all\u2019Ufficio consolare dell\u2019Ambasciata:<\/p>\n<p>012-4230025\/26 \u2013 082-7815972<\/p>\n<p><a href=\"mailto:consolato.pretoria@esteri.it\">consolato.pretoria@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Per il <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>rilascio di duplicati<\/strong><\/span>, oltre ai normali orari di apertura, sono state programmate le seguenti aperture straordinarie della cancelleria consolare dell&#8217;Ambasciata (796 George Avenue &#8211; Arcadia &#8211; Pretoria):<\/p>\n<p>&#8211; <strong>domenica 18 febbraio<\/strong> (data in cui sar\u00e0 possibile iniziare a rilasciare duplicati ai richiedenti), <strong>ore 10-12<\/strong> (con possibilit\u00e0 di estensione se occorre);<\/p>\n<p>&#8211; <strong>sabato 24 febbraio, ore 10-12<\/strong> (con possibilit\u00e0 di estensione);<\/p>\n<p>&#8211; <strong>domenica 25 febbraio, ore 10-12<\/strong> (con possibilit\u00e0 di estensione).<\/p>\n<p>Si prega di recarsi in Ambasciata muniti di passaporto valido.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile fare richiesta di duplicato anche via e-mail o per telefono. Il plico andr\u00e0 in ogni caso ritirato di persona.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; PER I CITTADINI ISCRITTI ALL&#8217;AIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini italiani residenti all\u2019estero, iscritti nelle specifiche liste elettorali, votano per corrispondenza (modalit\u00e0 ordinaria di voto). In alternativa, il cittadino italiano residente all\u2019estero pu\u00f2 optare, entro il termine fissato dalla legge, per votare in Italia, presso le sezioni elettorali del comune nelle cui liste elettorali \u00e8 iscritto, per i candidati che si presentano nelle circoscrizioni e regioni del territorio nazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si segnala che tale opzione, a\u00a0seguito dello scioglimento delle Camere in data 28 dicembre 2017, e con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale il giorno seguente del relativo D.P.R. n. 209,\u00a0potr\u00e0 essere esercitata entro l&#8217;<strong>8 gennaio 2018<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si potr\u00e0 utilizzare il <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/allegato_modulo_di_opzione_politiche_2018_per_residenti_estero.doc\">Modulo di opzione per l&#8217;esercizio del\u00a0voto in Italia da parte dei cittadini iscritti AIRE<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/comunicato_stampa.pdf\">Comunicato stampa sul voto per i cittadini italiani residenti all&#8217;estero<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>PER I CITTADINI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovino temporaneamente all\u2019estero per un periodo di almeno 3 mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle elezioni per il rinnovo del Parlamento (in questo caso, il 4 marzo 2018), nonch\u00e9 i familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza dall\u2019estero, ricevendo la scheda al loro indirizzo estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per partecipare al voto all\u2019estero, tali elettori dovranno \u2013 <strong>entro il 31 gennaio 2018<\/strong> \u2013 far pervenire un\u2019apposita <strong>opzione<\/strong> al<strong> Comune d\u2019iscrizione nelle liste elettorali<\/strong> (\u00e8 possibile la revoca dell\u2019opzione entro lo stesso termine). Si ricorda che l\u2019opzione \u00e8 valida solo per il voto cui si riferisce (chi l\u2019avesse esercitata in precedenza dovr\u00e0 quindi farlo di nuovo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019opzione potr\u00e0 essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al Comune anche da persona diversa dall\u2019interessato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019opzione, redatta su carta libera e obbligatoriamente corredata di copia di documento d\u2019identit\u00e0 valido dell\u2019elettore, deve riportare:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; L\u2019indirizzo postale estero cui va inviato il plico elettorale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; L\u2019indicazione dell\u2019Ufficio consolare competente per territorio (L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Pretoria per l\u2019area metropolitana di Pretoria in Sudafrica, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia; i Consolati a Johannesburg e a Citt\u00e0 del Capo per le rispettive circoscrizioni)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l\u2019ammissione al voto per corrispondenza (vale a dire che ci si trova \u2013 per motivi di lavoro, studio o cure mediche \u2013 in un Paese estero per un periodo di almeno 3 mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle elezioni; oppure, di essere un familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dichiarazione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445, dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445\/2000).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si potr\u00e0 utilizzare il <a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/modello_opzione_temporanei.pdf\">Modulo di opzione per l\u2019esercizio del voto per corrispondenza all\u2019estero da parte dei cittadini temporaneamente residenti all\u2019estero<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <a href=\"http:\/\/www.ambpretoria.esteri.it\/ambasciata_pretoria\/resource\/doc\/2018\/01\/politiche_2018___informativa_temporanei.docx\">Comunicato stampa sull&#8217;esercizio del voto per corrispondenza all&#8217;estero da parte dei cittadini temporaneamente residenti all&#8217;estero<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; PER LA PRESENTAZIONE E L&#8217;AMMISSIONE DI CANDIDATURE NELLA CIRCOSCRIZIONE ESTERO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le istruzioni per la presentazione ed ammissione delle candidature nella circoscrizione Estero possono essere scaricate <a href=\"http:\/\/elezioni.interno.it\/\">qui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; AGEVOLAZIONI TRENITALIA PER ELETTORI RESIDENTI ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A questo <a href=\"http:\/\/www.trenitalia.com\/tcom\/Informazioni\/Elettori\">link <\/a>trovate tutte le informazioni sulle agevolazioni di viaggio offerte da Trenitalia per gli elettori residenti all&#8217;estero che si recano a votare in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0&#8211; AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO AUTOSTRADALI PER ELETTORI RESIDENTI ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elettori italiani provenienti dall&#8217;estero che dovessero recarsi in Italia per esercitare il diritto di voto presso il Comune di iscrizione elettorale potranno avvalersi delle seguenti agevolazioni di viaggio autostradali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solo agli elettori residenti all&#8217;estero e iscritti all&#8217;AIRE e&#8217; concessa l&#8217;esenzione dal pagamento del pedaggio autostradale su tutta la rete nazionale, sia per il viaggio per raggiungere il seggio elettorale sia per il viaggio di ritorno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La validita&#8217; delle agevolazioni ha inizio dalle ore 22 del 27 febbraio 2018 per il viaggio di andata e dal giorno di inizio delle operazioni di voto fino alle ore 22 del 9 marzo 2018 per il viaggio di ritorno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per usufruire dell&#8217;agevolazione, l&#8217;elettore dovra&#8217; ritirare in entrata il biglietto di ingresso e consegnarlo in uscita all&#8217;operatore. Unitamente al biglietto l&#8217;elettore dovra&#8217; esibire:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; per il viaggio di andata, la tessera elettorale o la cartolina-avviso inviatagli dal Comune di iscrizione elettorale o l&#8217;attestazione rilasciatagli dall&#8217;Ufficio consolare recante la localita&#8217; di residenza;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; per il viaggio di ritorno: la tessera elettorale, opportunamente vidimata dal presidente del seggio dove e&#8217; avvenuta la votazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qualora il transito in uscita avvenga tramite un varco automatico self-service, l&#8217;interessato dovra&#8217; contattare il servizio di assistenza utostradale, cui dovra&#8217; segnalare la propria condizione di elettore residente all&#8217;estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono escluse dall&#8217;esenzione le autostrade controllate con sistema di esazione di tipo &#8220;aperto&#8221;, per le quali non e&#8217; prevista l&#8217;emissione di un biglietto di ingresso in autostrada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>I MANIFESTI DELLE LISTE DELLA CIRCOSCRIZIONE ESTERO, RIPARTIZIONE AFRICA, ASIA, OCEANIA E ANTARTIDE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.ambpretoria.esteri.it\/ambasciata_pretoria\/resource\/doc\/2018\/02\/rip._africa_asia_e_oceania_-_liste_camera_70x100.pdf\">Manifesto liste Camera dei Deputati<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.ambpretoria.esteri.it\/ambasciata_pretoria\/resource\/doc\/2018\/02\/rip._africa_asia_e_oceania_-_liste_senato_70x100.pdf\">Manifesto liste Senato della Repubblica<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7PvDieSPiaw&amp;feature=youtu.be\">ELEZIONI POLITICHE 2018 &#8211; COME SI VOTA. VIDEO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=785Jejx5L-8&amp;feature=youtu.be\"><strong>ELEZIONI POLITICHE 2018 &#8211; VOTO DEGLI ITALIANI ALL&#8217;ESTERO. VIDEO REALIZZATO DALLA RAI<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 583px; height: 349px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2017\/12\/elezioni2018_grafica_da_usare_per_box_su_sito.png\" alt=\"elezioni2018 grafica da usare per box su sito\" width=\"800\" height=\"469\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In vista delle elezioni politiche che si terranno\u00a0il 4 marzo\u00a02018, si riportano qui di seguito alcune informazioni utili per il voto. AGGIORNAMENTO I plichi elettorali per il voto in occasione delle elezioni politiche del prossimo marzo sono stati spediti. Essi dovranno tornare votati all\u2019Ambasciata entro le ore 16.00 di gioved\u00ec 1 marzo 2018, per la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[29],"class_list":["post-872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2745,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions\/2745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}