{"id":2770,"date":"2026-01-18T19:31:26","date_gmt":"2026-01-18T18:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/?page_id=2770"},"modified":"2026-03-11T12:51:46","modified_gmt":"2026-03-11T11:51:46","slug":"referendum-costituzionale-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/referendum-costituzionale-2026\/","title":{"rendered":"Referendum costituzionale 2026"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>APERTURA STRAORDINARIA UFFICI CONSOLARI<\/strong><\/span><\/p>\n<header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Pretoria informa i gentili utenti che nella giornata di\u00a0<strong>domenica 15 marzo 2026<\/strong>\u00a0la Cancelleria consolare sar\u00e0 aperta\u00a0<strong>dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00<\/strong>\u00a0per il rilascio dei\u00a0<strong>duplicati elettorali<\/strong>\u00a0e la\u00a0<strong>ricezione dei plichi votati<\/strong>\u00a0non restituiti per posta.<\/p>\n<p>Per necessit\u00e0 urgenti nella giornata di\u00a0<strong>sabato 14 marzo 2026<\/strong>, contattare il numero di\u00a0<strong>reperibilit\u00e0 +27 82 781 5972<\/strong>, che fornir\u00e0 assistenza continuativa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>AVVISO AGLI ELETTORI \u2013 Circoscrizione di Pretoria, Lesotho, Madagascar, Mauritius e Namibia<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La consegna delle schede per il REFERENDUM COSTITUZIONALE 2026 avverr\u00e0 a partire dal 4 marzo 2026.<\/p>\n<p>Le ditte di corriere BEX Express\/DHL Express informeranno ogni elettore di cui abbiano ricevuto il contatto SMS\/WhatsApp\/Email sulla consegna del plico entro i due giorni seguenti. Qualora il primo tentativo di consegna non vada a buon fine, verr\u00e0 effettuato un secondo tentativo previa telefonata se il numero \u00e8 disponibile.<\/p>\n<p>Per assistenza contattare: WhatsApp 082 781 5972, email <a href=\"mailto:consolato.pretoria@esteri.it\">consolato.pretoria@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>Ricevendo il plico elettorale, ogni elettore potr\u00e0 votare subito e restituire allo stesso fattorino la busta con la scheda votata oppure fissare un appuntamento per i giorni seguenti. Gli elettori che non avranno ricevuto il plico elettorale, dall\u20198 marzo potranno chiedere un <strong>duplicato<\/strong>, scrivendo alla email: <a href=\"mailto:consolato.pretoria@esteri.it\">consolato.pretoria@esteri.it<\/a> oppure alla PEC: <a href=\"mailto:amb.pretoria.consolare@cert.esteri.it\">amb.pretoria.consolare@cert.esteri.it<\/a>, utilizzando il <a href=\"ModuloDuplicato.Modello.%20Referendum2026.docx\">modello<\/a> disponibile e allegando un valido documento di riconoscimento, dichiarando di essere consapevoli delle responsabilit\u00e0 penali conseguenti al doppio voto.<\/p>\n<p>Tutte le buste preaffrancate contenenti le schede votate dovranno essere recapitate a questa Ambasciata <strong>tassativamente entro le ore 16h00 di gioved\u00ec 19 marzo 2026<\/strong>. Successivamente non saranno pi\u00f9 valide.<\/p>\n<p>Per aggiornamenti, consultare regolarmente la pagina Facebook dell&#8217;Ambasciata e la seguente pagina: <a href=\"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/\">https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>OPZIONE DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2026\/01\/14\/26A00167\/SG\">decreto del Presidente della Repubblica del 13\/01\/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 14\/01\/2026<\/a>, \u00e8 stata fissata\u00a0<strong>nei giorni 22 e 23 marzo 2026<\/strong>\u00a0la data del referendum ex art. 138 della Costituzione per la modifica di alcuni articoli della Costituzione (c.d. \u201cRiforma della giustizia\u201d).<\/p>\n<p>Gli <strong>elettori residenti in Italia<\/strong> che per motivi di <strong>lavoro, studio o cure mediche<\/strong> si trovano temporaneamente all\u2019estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime consultazioni referendarie ex art. 138 della Costituzione (<strong>22 e 23 marzo 2026<\/strong>), nonch\u00e9 i <strong>familiari con loro conviventi<\/strong>, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza a norma dell\u2019art. 4-bis, comma 1, Legge 27 dicembre 2001, n. 459.<\/p>\n<p>Per ricevere il plico elettorale (contenente la scheda per il voto) all\u2019indirizzo di temporanea dimora all\u2019estero, i sopramenzionati elettori dovranno trasmettere <strong>DIRETTAMENTE <\/strong>al proprio comune d\u2019iscrizione nelle liste elettorali un\u2019apposita<strong> <u><a href=\"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_ModelloOpzioneTemporaneiReferendum.pdf\">opzione<\/a> entro mercoled\u00ec 18 febbraio 2026<\/u>. <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019opzione (esercitabile tramite il modulo allegato o in carta libera) deve essere inviata al Comune di iscrizione nelle liste elettorali per posta, posta elettronica ordinaria o certificata. Alternativamente, pu\u00f2 essere presentata a mano, anche da una persona delegata dall\u2019interessato.<\/p>\n<p>L\u2019opzione, obbligatoriamente corredata di copia di valido documento d\u2019identit\u00e0 dell\u2019elettore, deve in ogni caso contenere l\u2019<strong><u>indirizzo postale estero completo a cui andr\u00e0 inviato il plico elettorale<\/u><\/strong> cos\u00ec come l\u2019indicazione dell\u2019Ufficio consolare competente per territorio. Essa deve inoltre contenere una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l\u2019ammissione al voto per corrispondenza, ossia di trovarsi temporaneamente all\u2019estero per motivi di lavoro, studio o cure mediche per un periodo di <strong>almeno tre mesi<\/strong> (nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni) <u>in un Paese estero in cui non si \u00e8 anagraficamente residenti<\/u> oppure di essere familiare convivente di un cittadino che rientra nelle predette condizioni. Tale procedura si applica <strong>anche ai cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE temporaneamente dimoranti in una CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE<\/strong> <strong>diversa<\/strong> da quella di stabile residenza.<\/p>\n<p>L\u2019opzione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445\/2000).<\/p>\n<p><strong>\u00c8 possibile revocare <\/strong>l\u2019opzione presentata secondo le modalit\u00e0 di cui sopra<strong> entro lo stesso termine (<u>18 febbraio 2026<\/u>). <\/strong>Si ricorda infine che l\u2019opzione \u00e8 valida <u>esclusivamente<\/u> per la consultazione elettorale cui si riferisce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">INFORMAZIONI SULLE PROCEDURE REFERENDARIE<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Con Decreto del Presidente della Repubblica del 13 gennaio 2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.10 del 14 gennaio 2026, \u00e8 stata fissata nei giorni\u00a0<strong>22-23 marzo 2026<\/strong>\u00a0la data del\u00a0<strong>referendum costituzionale<\/strong>\u00a0in tema di\u00a0<strong>separazione delle carriere nella Magistratura<\/strong>.<\/p>\n<p>Si ricorda agli elettori <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>iscritti all\u2019AIRE<\/strong><\/span> che intendano <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>votare in Italia<\/strong><\/span> che devono comunicarne la propria volont\u00e0 al Consolato di riferimento entro il decimo giorno successivo all\u2019indizione, ovvero il <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>24\/01\/2026<\/strong><\/span>. Tale volont\u00e0 deve essere manifestata per iscritto, tramite <a href=\"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_Referendum_ModuloOpzione.doc\">apposito modulo<\/a> oppure in carta semplice, e pu\u00f2 essere revocata <strong>sempre<\/strong>\u00a0<strong>entro<\/strong>\u00a0<strong>il 24\/01\/2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Di seguito alcune importanti informazioni:<\/p>\n<div class=\"responsive\">\n<table class=\"table table-bordered table-sm export-table\" width=\"965\">\n<tbody>\n<tr class=\"thead-light\">\n<td width=\"145\"><\/td>\n<td width=\"459\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Referendum Confermativo 22-23 marzo 2026<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>Per cosa si vota?<\/strong><\/td>\n<td width=\"459\">Con il Decreto del Presidente della Repubblica del 13\/01\/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, Serie Generale, n. 10 del 14\/01\/2026, \u00e8 stato indetto un\u00a0<strong>referendum confermativo ai sensi dell\u2019art. 138 della Costituzione<\/strong>, recante:\u00a0<strong>\u00abNorme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare\u00bb<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>Come si vota?<\/strong><\/td>\n<td width=\"459\"><strong>Il voto all\u2019estero avviene per corrispondenza<\/strong>. Le schede dovranno essere rispedite al consolato seguendo attentamente\u00a0<strong>le indicazioni del foglio informativo\u00a0<\/strong>presente nel plico elettorale ed utilizzando unicamente il materiale con esso fornito.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>Chi pu\u00f2 votare all\u2019estero?<\/strong><\/td>\n<td width=\"459\">\n<ul>\n<li><strong>Gli elettori iscritti all\u2019AIRE\u00a0<\/strong>(Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero), che riceveranno direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza all\u2019estero.<\/li>\n<li><strong>Gli italiani temporaneamente\u00a0<\/strong>all\u2019estero per almeno tre mesi, esclusivamente PER MOTIVI DI LAVORO, STUDIO O CURE MEDICHE, e i familiari con essi conviventi all\u2019estero.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>ATTENZIONE<\/u><\/strong>: l\u2019elettore temporaneamente all\u2019estero deve presentare apposita richiesta direttamente al Comune italiano di residenza\u00a0<strong>ENTRO IL 18 FEBBRAIO 2026\u00a0<\/strong>per ricevere il plico elettorale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>Posso votare in Italia?<\/strong><\/td>\n<td width=\"459\">Gli elettori iscritti all\u2019AIRE che intendano votare in Italia devono comunicarne la volont\u00e0 al Consolato di riferimento entro il decimo giorno successivo all\u2019indizione, ovvero<strong>\u00a0il 24\/01\/2026<\/strong>. Tale volont\u00e0 pu\u00f2 essere revocata\u00a0<strong>sempre<\/strong>\u00a0<strong>entro<\/strong>\u00a0<strong>il 24\/01\/2026<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>Quando si vota?<\/strong><\/td>\n<td width=\"459\">\n<ul>\n<li><strong>In Italia\u00a0<\/strong>si vota\u00a0<strong><u>domenica 22 e luned\u00ec 23 marzo 2026<\/u><\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Gli elettori all\u2019estero votano in anticipo<\/strong>, per corrispondenza. I plichi verranno spediti all\u2019indirizzo di residenza\u00a0<strong>non oltre il 4 marzo 2026<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Saranno trasmesse in Italia per lo scrutinio solamente le schede votate recapitate all\u2019ufficio consolare di riferimento\u00a0<strong>ENTRO E NON OLTRE le ore 16 locali<\/strong>\u00a0di\u00a0<strong>gioved\u00ec 19 MARZO 2026<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><u>ATTENZIONE<\/u><\/strong>: gli elettori che\u00a0<strong>ENTRO L\u20198 MARZO 2026 non abbiano ancora ricevuto il plico\u00a0<\/strong>elettorale potranno contattare il proprio ufficio consolare per ottenere il\u00a0<strong>DUPLICATO<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI ALL\u2019ESTERO <\/strong><strong>E OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Con decreto del Presidente della Repubblica del 13\/01\/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 14\/01\/2026, \u00e8 stata fissata <strong>nei giorni 22 e 23 MARZO 2026<\/strong> la data del referendum ex art. 138 della Costituzione per la modifica di alcuni articoli della Costituzione (c.d. \u201cRiforma della giustizia\u201d).<\/p>\n<p>Si ricorda che <strong>il VOTO \u00e8 un DIRITTO<\/strong> tutelato dalla Costituzione italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n. 459, i cittadini italiani residenti o temporaneamente all\u2019estero, iscritti nelle liste elettorali, possono<strong> VOTARE PER POSTA<\/strong>, ricevendo il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza. A tal fine, si raccomanda di controllare ed eventualmente regolarizzare immediatamente la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso l\u2019Ufficio consolare competente (si ricorda che per legge i plichi elettorali devono essere spediti quasi un mese prima della data del voto in Italia), utilizzando preferibilmente il portale online dei servizi consolari <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>In alternativa al voto per corrispondenza,<strong> gli elettori iscritti all\u2019AIRE possono scegliere di votare in Italia <\/strong>presso il proprio comune di iscrizione elettorale<strong>, comunicando <\/strong><strong>per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato <\/strong><strong>entro il 10\u00b0 giorno successivo alla indizione della consultazione<\/strong>. La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per la consultazione referendaria rispetto alla quale \u00e8 espressa.<\/p>\n<p><strong>L\u2019OPZIONE <\/strong>deve pervenire all\u2019Ufficio consolare non oltre i dieci giorni successivi a quello dell\u2019indizione della consultazione, ovvero<strong> ENTRO IL GIORNO 24\/01\/2026. <\/strong><\/p>\n<p>Per tale comunicazione si pu\u00f2 utilizzare l\u2019<a href=\"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_Referendum_ModuloOpzione.doc\">apposito modulo<\/a> scaricabile sia dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/\">www.esteri.it<\/a>) sia da quello del proprio Ufficio consolare di riferimento.<\/p>\n<p>Il modulo, compilato, firmato e accompagnato da un documento d\u2019identit\u00e0, pu\u00f2 essere <strong>consegnato o inviato al proprio Ufficio consolare di riferimento <\/strong>a mano, per posta, per posta elettronica ordinaria, per posta elettronica certificata [PEC]. I relativi indirizzi sono disponibili sul sito del Consolato di riferimento.<\/p>\n<p>La comunicazione dell\u2019opzione pu\u00f2 anche essere scritta su carta semplice; in ogni caso per essere valida deve contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza e <strong>firma<\/strong> dell\u2019elettore, ed \u00e8 obbligatorio inviarla insieme a copia di un documento di identit\u00e0 del dichiarante.<\/p>\n<p>La normativa vigente prescrive che sia cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare. Le richieste pervenute oltre il termine sopra indicato NON potranno essere ritenute valide.<\/p>\n<p>La scelta di votare in Italia pu\u00f2 essere successivamente <strong>REVOCATA<\/strong> con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all\u2019Ufficio consolare con le stesse modalit\u00e0 ed entro la stessa data prevista per l\u2019esercizio dell\u2019opzione.<\/p>\n<p>La Legge <strong>NON<\/strong> prevede alcun tipo di <strong>rimborso<\/strong> per le spese di viaggio sostenute per il rientro in Italia in occasione del voto, ma solo agevolazioni tariffarie all\u2019interno del territorio italiano.<\/p>\n<p><strong>PER OGNI ULTERIORE CHIARIMENTO CI SI PUO\u2019 RIVOLGERE AL PROPRIO UFFICIO CONSOLARE DI RIFERIMENTO.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"APERTURA STRAORDINARIA UFFICI CONSOLARI L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Pretoria informa i gentili utenti che nella giornata di\u00a0domenica 15 marzo 2026\u00a0la Cancelleria consolare sar\u00e0 aperta\u00a0dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00\u00a0per il rilascio dei\u00a0duplicati elettorali\u00a0e la\u00a0ricezione dei plichi votati\u00a0non restituiti per posta. Per necessit\u00e0 urgenti nella giornata di\u00a0sabato 14 marzo 2026, contattare il numero di\u00a0reperibilit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":204,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2770"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2961,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770\/revisions\/2961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpretoria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}